ただいま

 とても久し振りにブログに向かう気持ちになりました。

すーがよく眠るようになったのが、大きな理由かな。

 

東京での住処が決まり、越してきてちょうど一年。

みなさん、いかがお過ごしでしょうか。

私は出版翻訳の道に足を踏み入れ、今年、訳書が３，４冊刊行される予定です。

すーは保育園には預けず、上の子も幼稚園なので時間の捻出が難しいですが、

それでもなんとかマイケルと協力して、翻訳を続けています。

翻訳家になろう、という気持ちではなく、素敵な作品を是非紹介したい、

と思ったところから始まった冒険なので、ぶれずに、そしてブログの名前の通り、波に運ばれるままに、ぷかぷかと泳ぎながら、見える景色を楽しみたいです。

 

家族と過ごす時間、ことばに浸り潜っていく時間、

どちらも無いと、私はダメみたい。

 

 これから、少しずつまた日々のことを記録していけたらと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

きつね　こと　いくみ