Goodbye 2014!

マイケルが寝込んでしまったので、一人の時間が多くある。

ここでは、誰も周りにいないと本当に何の音も聞こえない。
きこえても、鳥の鳴き声、
風が強いと波の音。
それくらい。

２０１４年が終わる。

無事に一年、家族みんな健康に過ごせたこと、日本に帰ってまとまった時間をみんなと過ごせたこと、無事に大学院を卒業して次への選択肢がいくつかあること、マイケルと仲良くこれからもずっと歩いていきたいと思えること、

ぜんぶ、ありがとう。

来年はどんな一年になるのかな。日本生活がスタートするかもしれないな。
生活の場所が変わることは、落ち着かないけれど、なんだかんだマイケルと日本で二人暮ししたことないので、とても楽しみ。佐賀の近くに行けるのも本当にうれしいし。

トロントに残ることになっても、きっと忙しい一年になるのだろうな。

だから、この静かな時間がとてもありがたい。日本で家族と年を越したいし、マイケルと楽しいこといっぱいしたいけど、

でも、この静かな一人の時間が今の私には、すごく必要だったのだと思う。

ひと段落ついた今、次のステップに迷う今、
このゆっくり地に足をつける時間がとてもありがたい。

大好きな近所のカフェビスケットイーターで

新しい翻訳の仕事にとりかかる

last but not least, 

このブログを今年も読んでくださったみなさま、

コメントやメッセージなどで激励くださったみなさま、

本当にありがとうございました。

みなさんが素敵な２０１５年を迎えられますように。

新しい年もどうぞよろしくお願いします。

Have a wonderful start of the year 2015! Looking forward to sharing more stories with you. :)

応援のクリック、いただけるとうれしいです：にほんブログ村 トロント情報

にほんブログ村