川崎選手ブルージェイズに

...rejoice, good friends -- Kawasaki returns! The Blue Jays announced Friday that they had signed Kawasaki to a Minor League contract, which includes an invitation to Major League Spring Training.

喜べ、みんな！川崎が帰ってきた！金曜日にブルージェイズは春季メジャーでのトレーニング招待を含むマイナーリーグ契約を川崎選手と交わした。

（MLBドットコムより。勝手に訳した）

うれしすぎて、今日二回目のブログ書いちゃった！！

トロント生活がとってもつらかったときに、地元で妹や母と応援していた川崎選手がすごくハツラツとプレーされていて、トロントでも人気者になっていくのをどんどん感じて、

「日本人です」っていうと、「イチロー！」から徐々に「ムーニー！」になっていって。

すごく勇気付けられたから、
またトロントで試合を見に行けると思うと、本当にうれしいです。

家族みんなで、これからも応援しています。

ダンダスヤングスクエアでのサイン会。

福岡ではほんとに無理だったので、とっても感動した。

やさしかったー！！

いひひひひ。

まだ何か現実味がないなあ。

夢みたいだー

応援のクリックいただけたらうれしいです：

にほんブログ村