お義父さんのなまえ

お義父さん（father-in-law）がうちに来る。

私達がお義父さんのうちにステイすることはあっても、その逆は初めて。

うちにはゲストルームも無いので、私達の勉強部屋のソファで寝てもらうしかないのだけど、
それでも滞在したいと言うので、

めっちゃ片付けた。既に、朝ごはんの用意とかした。

あー、疲れた。。


こっちのお義母(mother-in-law)さん、お義父さん関係で一番戸惑うのが、どう呼べば良いのか。

最初は

"Michael's Mom"

と呼んでいたら、マイケルにそれは小さな子どもみたいだよと指摘され、今はファーストネームで呼んでいる。

敬称もつけないので、違和感がかなりあったけど、今は慣れた。

問題は、お義父さん。

お義父さんの名前はマイケルと同じ「マイケル」なので、ファーストネームで呼ぶと、えらいややこしい。

ちなみに、マイケルのおじいさんもマイケル。

従兄弟もマイケル。



親戚中合わせたら、一体何人マイケルいるんだろう？？


なーんでそんなややこしいことするんだろう・・・？


で、なんだか呼び方を決めないままずるずる来てしまったので、


今では、名前を呼ぶのを避けている・・・


苦笑


肩とんとん、とか、

真正面に位置して、一人称と二人称の間柄でのみ話すとか、


そんな感じ・・・。


お義父さんはドイツ人なので、「マイン・ファーター！」とか呼べばいいのか？？
それとも、フランスっぽく「ミシェル」？

今更「何と呼べば良いですか」なんて聞けないので、自然にどれかを投入してみたい。


さて、もう少しでご到着だーーー！