勉強不足！！

エディターのクリスのオフィスで終日編集作業。。

あーー、疲れたーー！！

クリス、めっちゃ若いのに、この前編集したドキュメンタリー、カナダのベストドキュメンタリー賞とったらしい。

いや、若く見えるだけで実は同じ歳くらいなのか？？

でも、素晴らしいwork ethicと、情熱、クリエイティビティー。

すっごい刺激もらいます！！

一緒に仕事ができて私ほんとにしあわせーー！！！

「ずっときつねの出てるシーンを編集してたから、きつねのことずっと前から知ってる気がするよ」

とか、初対面のとき言われて、へんな人だなーと思ってたけど、一緒に働いてみるといい人！

朝から夜８時くらいまで一緒に作業するので、相性が最悪だとほんとに最悪だけど、
読書とか音楽の話もできるし、安心。

監督も混じってああでもない、こうでもない。

ときどきは議論に入るけど、専門用語は本当にちんぷんかんぷん。
編集作業も、いちいち、小さなことに私は感動してしまう。

その度に監督から

「おー、きつねが学びよる！」と拍手が入る。

はい、自分のペースで頑張ります！

もし本採用で映像製作雇ってもらえたら現場でそういうの学びたいけど、
カレッジで一年とことん技術のみ学びたい気もするなー。
クリスは大学で映画勉強したんだと。

大学院の修士過程での勉強で、ものをみるレンズというか、土台を作り始めたような気がするけど、並行して、やぱりスキルって大事だよなー。翻訳だけじゃやっぱり関われる部分って限られる。

日曜日にスクリーニング。私の登場部分はまだ見せてもらってないので、初めて前編スクリーンでみるのだ♪

世界は広い！
トロントだけでも、うんと広い！！

目標になる人がまわりにいすぎて困る！！！
そして私、全体的にまだまだ勉強不足！！