one step at a time

最近日の出が早くなっていると感じる。ちょっと前までは５時半に起きるといつもは真っ暗だったのが、今はうっすら明るくて、６時ちょっと前にはきれいな朝日がCNタワーをきれいにうつす。

最低でも1日1個、カバーレターとレジュメを送る。

仕事に合わせて作り変えるのは面倒くさいけど、勉強になる。

自分のスキルに見合ったものはあまり深く考えずアプライすることにした。

あまり本気ではないところも練習になるし、書いていくごとに無駄な情報が省けて、読みやすい文になっていく。書いてから時間をおいて見直すのだけど、その作業だけでも自分の英語のダメなとこ、まだまだ改善できるところが見えてくる。

今日もてくてく歩いて通勤

仕事のあと、なんだか疲れていて帰ったら寝ちゃいそうだったので、久しぶりにカフェへ。もう一個の翻訳の仕事をしたあと、アリスモンローの新作を読み始める。

言葉に無駄がない。

正直な表現。

一つ一つの言葉が体に、脳みそに、心に染み込んでいく感じ。

夕日

最近のマイブームはわざと雪の積もってる公園を歩くこと

足を上げなきゃいけないので良い運動になる

就職活動をしていく中で、日本にいたら「アピールポイント」になる経験も、もしくは日本での経験も、ここでは一旦白紙になってしまって（自分の中にはもちろんあるけど、紙の上には書けないという意味で）なんだか私はアホのようだなあ。日本に住むということはありがたいのだなあ。（無い物ねだり＋ホームシック）とねちねち悩む時もある。

同じ年のカナディアンが高校卒業して経験したこと、知っていたことを私は今学んでいる感じ。なんだかもどかしいのだけど、だからこそ、あんまり焦らずに目の前にあることを確実に取り組んで、学び落としがないように注意していきたいな。

ストップサイン

ストップサインを出されたときに、

どっしりと、おっしゃー、じゃあ足踏みするし、腕の体操もするし、

しまいには踊ってやるぞー、

くらいの余裕を持っていきたいな。

＊ランキングに参加中です。クリックで応援をよろしくお願いします。
にほんブログ村