食咗飯未啊?

 九龍へ五歳児と一緒に。上の子はマイケルの職場体験で、マイケルと出勤。昨日は西貢に行き、今日は香港島なのでかなり移動している数日間。

イースターのため、春休みに突入しているのだけど、お手伝いさんは引き続き不在なので、ずっと家に子供たちがいる状態が二週間続く。はあ……。香港はお手伝いさんか、祖父母が子育てや家事をやるのが前提のシステムなので、外部ヘルプがないとほんとに仕事できなくなる。

辛いけれど、子供たちにとっては春休みであることにちがいない。マイケルと話し合って、なるべく子供たちと一対一で時間を過ごす機会を設けようという結論になった。いつも四人で行動するけれど、上の子と下の子で親ふたりのアテンションの奪い合いになり、喧嘩なども増えるので、ひとりひとりがそれぞれを見つめる時間を多めにとってみる春休みにする。

ということで、今日は下の子とバスに乗って九龍へ。「鳥が見たい」というリクエストに応えて、九龍公園と雀鳥花園へ。ついでにフラワーマーケットにも足をのばした。九龍公園はフラミンゴやインコなどの鳥が動物園っぽい空間に飼育されていて、遊具もあり、公園って感じしたけど、花園は鳥かごがいっぱい積んであって、ペット用の鳥が売ってある。ただ、すごい量で、しかも餌用に虫もたくさん売ってあって、けっこうえぐかった。

 

出口近くの鳥に「ハロー！」と呼び止められ、振り向いたら「食咗飯未啊?」と尋ねられた。「ごはんたべたあ？」っていうのは、広東語の「How are you？」みたいな表現で、「今日どんな？」というあいさつが「ごはんたべた？」になる。

そうなんだけど、これ聞かれるとけっこう戸惑う。なんて答えるのが正解かよく分かんないから。「未！（たべてない！）」って答えることにしてる。そのあとの会話がある程度予測できるので、練習しやすい（気がする）。 

最近五歳児は、数えることにはまっている。昨日も西貢で「緑の香港タクシーを二十一台みた！」。そして今日は九龍で「ねこちゃんを五匹みた！」らしい。

一生懸命数える姿がかわいい。ああ、子供たちと一緒に過ごせる時間のなんと贅沢なことか！！！